ヴィレム・ベゥカース（Willem Beukers）
父、息子のヴィレム・ベゥカース(Willem Beukers)がいた。父は1666年生まれ、 1750年没。ユトレヒトに生まれ、アムステルダムに住んでいた。息子は1703年アムステルダムで生まれ、1781年に没した。数多くの楽器、つまりリコーダー、オーボエ、そして数本のフルートが現存している。ヴィクトリア&アルバート博物館にある、かの有名なブレッサン（Bressan）作のオーボエの隣には、華麗な彫刻の施されたヴィレム・べゥカース作のオーボエが見られる。フルートは、ハーグ市立博物館に１本、ユトレヒトに個人蔵のものが一本ある。ことによれば、アメリカ合衆国に3本目のフルートがあるかもしれない。これらは、当時のオランダの優れたフルート製作を示す例である。ハーグにあるフルートは、総象牙製である。ユトレヒトのものはツゲ製である。ユトレヒトのフルートは、実にユニークな楽器だと私は考えている。
ロカテッリの遺産：これは、アルベルト・ドゥニング（Albert Dunning）著『ピエトロ・アントニオ・ロカテッリ、妙技とその世界（Pietro Antonio Locatelli, Der Virtuose und seine welt）』からの引用であり、同書は1981年にビューレンのフリッツ・クヌフ（Frits Knuf）社（現存せず）より出版、北アメリカのペンドラゴン・プレス(Pendragon press：162W 13th st, New York, N.Y. 10011)から代理出版された。
上のロカテッリ没時の遺産目録に見られるとおり、ロカテッリはベゥカース作のフルートの１０個（！）のパーツと２つの「接続部品（訳注*上記遺産目録よりの引用中、10の項内の「aanvoegstuskjes」というオランダ語部分）」（私には、それが何であるかということへの手がかりがない。足部管か？あるいは足部管の延長部品か？）を所有していたことがわかる。
（私の製作による）ベゥカースのコピーは、とても温かい音色で、音程がすばらしくよい。特筆に値するのは、第２オクターブ上のdに対して純正3度を得るのに、fおよび f♯になんの調整も必要としないという点である。第１オクターブ上ではわずかな調整を要するものの、他のほとんどのバロック・トラヴェルソとは比較にならない。とはいうものの、私の手がけるコピー楽器のｆおよびｆ♯の音程はすべてよい。
オリジナルのヴィレム・ベゥカース作フルート
