main page
general

technical
Originals

private

 

すみません、　わたしの　日本語　です。　４月　２２日　から　５月１日　まで　日本に　います。　２２日　から　２４日　まで　東京に　います。
それから　山梨の　バロック　音楽の　展示会に　います。２６日　と　
２７日　です。それから　東京へ　かえります。５月　２日　オランダへ　かえります。　
東京で　わたしの　フルート　ふきたい　ですか。　EMAIL して　ください。 　

このサイトを、お読みの皆様へ。

 サイモン  ポラックへの御連絡は 日本語でもどうぞ。

 サイモン  ポラックは、日本人の方々との手紙の連絡を、日本語でも、

やり取りする事に致しました。

 言葉の仲介役は、僭越ですが私、市東千鶴子が承ります。
私は千葉県出身で、現在はオランダに住んでおります。

 私は、サイモン  ポラックの日本語の勉強を、手伝っております
その関係で、サイモン  ポラックに、この事を頼まれました。

サイモン  ポラック宛ての手紙は、私がそれを訳しますので、
日本語でお書きになって頂いても結構です。
そして、サイモン  ポラックからの返事も私が日本語に訳して、皆様にお返事致します。

 では、宜しくお願い申し上げます。

 市東千鶴子

 

-mailアドレス
  simonpolak@earlyflute.com
ファックス　+31413367350